Nymex原油期货评论--转贴

yuki

Nymex原油期货走低，受经济担忧拖累

原油期货周四走低，供应问题给油价带来的支撑因为市场对美国经济的担忧加深而遭到削弱。

纽约商交所近月交割的十二月轻质低硫原油期货合约开盘走强，但尾盘回落，结算价跌91美分，至每桶95.46美元，跌幅0.9%。

ICE期货交易所布伦特原油期货合约跌42美分，收于每桶92.82美元。

原油期货已连续第二个交易日下挫，愈加远离100美元关口。虽然交易员仍在期待这一里程碑式的价格，但对油价是否真能达到如此高度的疑虑也在增加。

MF Global驻纽约高级副总裁John Kilduff称，他认为市场依然看涨，但人们对美国经济和增长的担忧给油价进一步走高带来了很大阻力，因为这将影响能源需求的增长。

给市场带来冲击的是美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)主席贝南克(Ben Bernanke)在国会所作的证词。他指出，第四季度美国经济增长将显著放缓，低迷状况料持续至2008年，住房市场衰退势头加剧。

贝南克悲观的经济言论压倒了推动油价在早些时候上涨的供应面消息。气象预报称周四、周五将有风暴来袭，石油公司纷纷关闭了北海(North Sea)海域的作业平台，导致约54万桶的原油日产量被临时关闭。

近月交割的十二月RBOB汽油期货跌0.30美分，至每加仑2.4376美元，跌幅0.1%。十二月取暖油期货跌1.17美分，至每加仑2.6058美元，跌幅0.5%。