英国卫报：我们是否应该向中国游泳选手叶诗文道歉？

patrician

Does Chinese swimmer Ye Shiwen deserve an apology?

On Monday, top US coach John Leonard questioned Chinese teen swimmer Ye Shiwen's record-breaking 400m swim as 'unbelievable' and 'disturbing'. Yu passed a drugs test, while angry Chinese supporters, including Shiwen's father, have hit back at 'the arrogance of the west'. Does Leonard owe Ye Shiwen an apology?

英国卫报今天在其网站上发布了一个在线调查，题目就是是否应该向叶诗文道歉。

http://www.guardian.co.uk/commentisfree/poll/2012/jul/31/does-ye-shiwen-deserve-apology

patrician

中国游泳小将叶诗文在伦敦奥运会上的大放异彩，引发了世界体坛和舆论界的巨大震撼
，最近几天，外媒对叶诗文成绩的质疑达到了疯狂的程度，从“机器人”到禁药风波，
叶诗文如今是被关注的绝对焦点。
  
澳大利亚广播电台主播萨莱斯和记者本奈特在前方赛场就此事提出了最新的看法，后者
明确指出，目前西方人对叶诗文存在的质疑是相当广泛的。同时，基于近来有多位世界
体坛名将职业生涯中能屡次顺利通过药检但却被举证服用了禁药，本奈特认为，目前的
检测结果不足以证明叶诗文未服用禁药，很可能是受助于现有的检测仪器和技术手段不
够先进。
  
萨莱斯首先表示：“16岁的中国游泳运动员叶诗文400米混合泳的夺金成绩比平时提高了
足足5秒，为什么这届比赛中她会引发如此之多的争议呢？”本奈特也附和到：“她创造
了个人的最好成绩，而且还刷新了去年在世锦赛上的成绩，更让人震惊的在于，她最后
50米的成绩竟然比美国男泳名将罗切特在20岁时的最好成绩都要快。因此她在创造这一
佳绩的同时也就引发了专家们的质疑：她的身体里究竟有多大的能量？如果不是这样的
话，那在她的身体里恐怕有一些‘物质’存在。”
  
“依照惯例，每位金牌得主在赛后都会接受药检，比赛期间近半数的运动员也都会被要
求接受检查，而且他们的检验样本会保存8年之久。但最近发生的事情让我们很吃惊，2
004年雅典奥运会上一些运动员的样本在被重新检验时，一些在当时无法被检测出具体成
分的违禁药物浮出水面，这其中就包括当时的一位摩洛哥中场跑运动员，最终他的金牌
在8年后的这次药检结果不合格后被宣布剥夺。”
  
“因此这就是问题所在，现有的技术无法确保现阶段能够解决此类问题，无法阻止类似
的事情再次发生，当然也就无法阻止就此产生的质疑。想想马里昂-琼斯吧，她因为说谎
和作伪证最终被送进了监狱，但是她从未在任何一次药监中被查出有问题。同样的剧情
在阿姆斯特朗身上也上演过，他从未在药监程序中失手，如果不是有人给出见证他使用
禁药的证据，真相恐怕永远不会浮现。”
  
在2011年的世锦赛上，年仅15岁的叶诗文就凭借出色的发挥赢得金牌从而震惊了世界，
但在当时她的成绩却并未引发如此巨大的争议。实际上一年多的时间来，叶诗文为了奥
运加倍努力训练，加上她的身体素质和运动天赋确实过人，成绩有大幅提升并非偶然。
奥运会比世锦赛的关注度远远高的多，西方人不敢相信中国游泳运动员能取得如此好成
绩，提出质疑也可以理解，想当年刘翔( 微博 官网 博客 简介)赢得2004雅典奥运会金
牌后，西方记者为了证明他服用了禁药甚至不惜花重金收买其启蒙教练。如今，在伦敦
奥组委和中国游泳队都排除了叶诗文服用禁药的可能后，一切争议有必要到此彻底叫停
了，对于中国运动员来说，最好的回击质疑的方式，就是有更多的运动员在过去我们不
擅长的项目上杀出一片天地，彻底证明自己的强大。
  
（毛罗）

lxt

西方人种族观念很强的。这一点上汤恩比对他的同胞描述的很清楚。其实中国人种族观念也很强，国内很多人就看不起黑人。

Winston

当西方国家变成韩国那个德性的时候就说明我们真的是崛起了。