美联储8月10日议息会议後发布的声明摘要

老浪一期

路透华盛顿8月10日电---以下为美国联邦储备委员会(美联储,FED)8月10日议息会议後发布的声明摘要:


联邦公开市场委员会(FOMC)自6月会议以来获得的信息表明,近几个月,美国产出和就业的复苏步幅已放缓.家庭支出逐步增加,但仍因失业率高企、收入增长不大、家庭财富下降及信贷紧缩而依然受压.企业对设备和软件的开支增加,但对非住宅结构的投资继续保持疲弱,雇主仍不愿招聘人手.房屋开工仍处于受压水准.银行借贷继续萎缩.但委员会预计在物价稳定的情况下,资源利用将逐步恢复至较高水准,尽管短期内经济复苏的步幅可能较原先预期的要慢.



近几个月,潜在通胀趋势下滑.由于大量的资源闲置可能继续令成本压力受限,且长期通胀预期稳定,委员会预计通胀将在一段时间内维持在较低的水平.

委员会将维持联邦基金利率在0-0.25%的区间不变,并继续预计在包括较低的资源使用率,通胀趋势受到抑压和通胀预期稳定的经济状况影响下,联邦基金利率将在较长时间内持于超低水准.

为扶助在物价稳定的情况下,支撑经济复苏,委员会将透过将回笼的到期机构债和机构抵押贷款支持债券(MBS)本金再投资到较长期公债,来保持美联储所持的证券仓位在目前水准.委员会将继续在所持公债到期後展期.

委员会将继续关注经济前景和金融市场发展,在必要时动用政策工具,促进经济复苏和物价稳定.

对此次政策决定唯一投反对票的是美国堪萨斯联邦储备银行总裁洪尼格,他认为经济一如预期在温和复苏.因此他相信不再需要维持异常低利率一段长时间的承诺,因这限制委员会在需要时调整政策的能力.而且,鉴于经济和金融状况,洪尼格相信不需要保持美联储所持的较长期证券在目前水准以支持恢复委员会的政策目标.(完)