纽约商交所原油期货走低，市场等待库存数据--转贴

yuki

纽约商交所原油期货走低，市场等待库存数据

原油期货周二收盘走低，投资者在等待美国能源部(U.S. Department of Energy)周三的库存报告以获取进一步的价格走势线索，预计该报告将显示原油库存稍有增加。

纽约商交所十二月交割的轻质低硫原油期货合约收盘跌75美分至每桶85.27美元，跌幅0.9%。ICE期货交易所十二月布伦特原油期货合约跌42美分至每桶82.85美元。市场交投淡静，市场人士都在等待定于美东时间周三上午10:30发布的每周原油库存报告。

市场预计该报告将显示10月19日当周美国原油库存增加30万桶。分析师们预计，汽油库存将增加110万桶，馏分油库存增加20万桶。如果事实符合预期，这将是原油库存过去两周来的第二次增加。

Summit Energy Services的分析师Brad Samples表示，虽然30万桶的增加量并不算高，但库存的较大增加将有助于油价进一步走低。

Samples称，一年中的这个时候原油库存一般会有较大增加，因为炼油商会因设备维护而减产。

TFS Energy Futures的分析师Addison Armstrong称，美元兑欧元周二走低，拖累油价继续走低。美元走低意味着油价对使用其他货币的外国贸易商变得更为便宜，这也是造成原油期货价格近期飙升的一个因素。

MF Global能源风险管理部门的副总裁Mike Fitzpatrick不同意有关始于今年1月的油价升势已经完结的看法，当时油价曾触及每桶49.90美元的底部。

他谈及周二的交易情况时称，他个人并不认为这是油价走势的逆转。他还预计油价上涨将持续至2008年。

咨询机构Petrologistics称，因沙特阿拉伯增加原油供应，市场预计石油输出国组织(Organization of Petroleum Exporting Countries)将于10月份把日产量增加50万桶，较原定的11月1日有所提前。这也将对油价构成压力。

分析师称，伊朗核问题仍使交易员们感到担忧。上周末，伊朗首席核谈判代表Ali Larijani辞职。外界认为他比其继任者Saeed Jalili立场更为温和。伊朗外交部称，两人均出席了周二在罗马举行的伊朗核问题谈判。

土耳其与库尔德工人 之间的紧张局势依然使市场感到紧张。周一有关库尔德工人 将呼吁停火的消息对油价构成压力，但该组织随后称，6月份宣布的停火仍然有效。

土耳其外交部长Ali Babacan周二在巴格达与伊拉克领导人会晤时，拒绝接受库尔德反叛武装提出的任何停火协议。

纽约商交所十一月轻质低硫原油期货合约结算价跌75美分至每桶85.27美元，跌幅0.9%。ICE期货交易所，十二月布伦特原油期货合约结算价跌42美分，至每桶82.85美元。

近月交割的十一月RBOB汽油期货合约结算价下跌2.45美分，至每加仑2.1089美元，跌幅1.2%。十一月取暖油期货合约结算价下跌1.11美分，至每加仑2.2998美元，跌幅0.5%。