对普通希腊人而言 更多救助意味着更大的痛苦

Trend

欧盟在本周的峰会上承诺对希腊的进一步援助，但对于普通希腊民众而言这可能不是一场救赎。《华尔街日报》认为，债务催生的紧缩将持续数年，并可能使得希腊经历更长时间的衰退；希腊的经济核心，哺育中产阶级的中小企业正在经历一场倒闭潮，而穷人则变得更穷。
旅馆和码头退休工人Giorgos Athanasiadis说：“政府必须解决两件事：第一是交通，因为买不起汽油，汽车不能开动；第二是营养，因为我们没钱买吃的。”
而政府项目 Christos Athanasopoulos承包人说：“我认为在至少在未来十年内不能回归常态。”
去年夏天他同另一个承包人在克里特岛为做了一个勘探价值198,200欧元的项目，政府现在支付了64,940欧元。一位官员对他说国家将在“任何有能力”的时候支付余款。
希腊政府目前对供应商拖欠款达65亿欧元，其中包括对医疗系统的欠款。
尽管目前债权人已经同意部分减免债务，希腊在未来数年中仍然需要欧盟更多救助。希腊目前的债务相当于其GDP的164%。即便一切如计划发展，2020年希腊债务GDP率降低到120%，这仍然是欧盟可承受标准的两倍，并相当于陷入麻烦的意大利目前的水平。
社会党议员Vaso Papandreou说：“欧洲的团结，凝聚力，和合作机制正在瓦解”，他在上周希腊国会的最新一轮紧缩投票时表示，“我投票赞成，但是我的良心告诉我这个国家的前途面临一个严重的问题。现在已经是最后的时刻。”