中国的波尔多葡萄酒泡沫
阿联酋的西蒙
于2011-01-20 22:30:51翻译 | 已有119人浏览
世界顶级葡萄酒的价格不断被中国消费者推高，背后是泡沫还是中国富豪们对通胀的忧虑？
去年末，在香港苏士比拍卖行举办的一场拍卖会中，一位中国匿名的竞拍者通过电话，用每瓶232,000美元的价格拍下了三瓶拉菲酒庄(Chateau Lafite Rothschild)1869年的葡萄酒。这几瓶产于拿破仑三世时期的葡萄酒，在义和团与染指中国的欧洲帝国主义分子作对之时，就已经是陈年好酒了。这一价格已经打破了出版业家族，福布斯在1985年创下的记录。当年，福布斯家族花费156,450美元，买下了一瓶拉菲酒庄在1787年，专门为美国开国元勋托马斯•杰斐逊制作的葡萄酒。看到这一新纪录，香港的拍卖行里传出一片喘息声。然而，在同一场拍卖会中，还有买家花了70,000美元，并不是去拍卖另一瓶罕见的顶级葡萄酒，而是买下了一箱（可能都还不能饮用的）半成品的葡萄酒，这酒十分年轻，尚未装瓶，但买家就是冲着标注有“拉菲酒庄：2009年”的箱子而来。就在这场拍卖会前，这种2009年酿造的葡萄酒遭到热炒，在伦敦，每箱售价被专门经营波尔多葡萄酒的酒商抬到了18,000美元。而在香港拍卖会上拍出的价格，又整整高出了三倍！3
同肇始于1636年冬天的荷兰郁金香泡沫不同，当时在荷兰，这种易腐烂的商品价格戏剧般地飞涨，一度郁金香鳞茎可以卖到别墅的价格。“葡萄酒价格的暴涨完全是一夜之间发生的。”杰克•希伯德(Jack Hibberd)说。他是葡萄酒交易网Liv-ex的研究部经理。“现在，长期的目标价格已让人无法想象。”短期价格也是。这得感谢拉菲酒庄带来的日晕效应，全球的葡萄酒商正在把拉菲酒庄在波尔多主要对手，包括拉图(Latour)，玛歌(Margaux)，武当(Mouton Rothschild)，奥比昂(Haut-Brion)，生产的葡萄酒价格纷纷上调。因为投机者蜂拥而至，供应量相对较少的葡萄酒价格正日益坚挺。2010年，Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%，增幅远远超过了大部分其他资产的增幅，包括黄金。
这令人想起，在中国的推动下，波尔多葡萄酒开始了一轮泡沫？也许如此。苏士比拍卖行负责亚洲葡萄酒业务的罗伯特•斯雷(Robert Sleigh)先生说，“波尔多一等酒庄出产的葡萄酒完全能被市场消化。但现在来了一个新的大玩家。”没人能真正弄明白，为什么中国的富豪们对波尔多和拉菲酒庄的葡萄酒情有独钟。一种不太靠谱的说法是，泰国国王称喝拉菲酒庄的葡萄酒，帮助他恢复了健康。另一种说法是“拉菲”(Lafite)和中文中的“拉风”发音相似。但真实的原因说来平淡无奇，斯雷说：“只是因为中国人觉得拉菲说起来上口。”而罗斯柴尔徳男爵家族的拉菲酒庄有着一个中文官网，这在其他酒庄很少见。拉菲酒庄那些家伙的营销技巧也是另一个原因。去年十月份，他们在葡萄酒瓶上做出个浮雕的汉字“八”，在中文中寓意着发财。一夜之间，这款葡萄酒价格涨了17%。
罗伯特•贝奈(Robert Beynat)先生是国际葡萄酒暨烈酒博览会(Vinexpo)的CEO。他认为，在中国的引领下，亚洲葡萄酒的消费量增幅，达到了全球平均增幅的四倍。到2013年，中国将成为全球第七大葡萄酒消费国。地区经济的不景气或许会影响需求，伪劣产品也会损害市场的信心。但是现在我们真正要担心的不是中国的葡萄酒消费的热情会转冷，而是中国的需求会推高顶级葡萄酒市场的价格，会让世界其他地方的葡萄酒迷们再也无缘这一市场。去年，在香港的高档葡萄酒销量，超过了纽约和伦敦的总和。据估计，全球现在售出的每四瓶顶级葡萄酒中，就会有一瓶被中国人买走。看到这么好的市场前景，难怪中国国企，中国信托投资公司(CITIC)要和拉菲酒庄合作，在山东省经营葡萄园了。这波葡萄酒狂热是否会持续下去，众说纷纭。荷兰郁金香种植者会告诉你，现在的郁金香鳞茎值不了几个钱。 |
发表于 2011-1-21 20:29:35
提升卡
置顶卡
变色卡