[转贴] 罗杰斯育女经

hubaermi

感谢上帝，我拥有一个女儿，学着中文，钱存在瑞士，还持有大量白银和黄金。在座的朋友如果有一个差不多大的男孩，您应该把他带过来见一见我的小女儿。


                                                                        ——杰姆.罗杰斯




http://www.zhiyin.cn/hwb/2009/0408/article_62_1.html

hubaermi

近来，在新加坡的南洋幼稚园，经常能看到一个年过六旬的外国老头接送幼女的身影。令人惊讶的是，这个老头竟是世界投资界的传奇人物、国际著名投资大师吉姆·罗杰斯。他被股神巴菲特称为“对市场大趋势的把握无人能及”，而如今他对爱女的人生投资方式，更是成为富豪圈里的佳话。
　　2008年12月，罗杰斯的《投资大师罗杰斯给宝贝女儿的12封信》一经出版，就在世界范围内刮起了一股旋风！一时间，投资大师如何为女儿投资成了世界众多父母瞩目的焦点——


                           为上幼稚园，搜遍全世界
　　1942年10月，吉姆·罗杰斯生于美国南部亚拉巴马州的一个普通家庭。从耶鲁大学毕业后，罗杰斯继续在牛津大学深造，后来进美国陆军服务。退役后进入华尔街工作，1970年，他与合伙人共同成立了面向全球的量子基金。此后的10年里，该基金赢利超过4000%，而同时期的标准普尔指数只上涨了不足 50%，他创造了至今为止无人能超越的投资奇迹。1989年至1990年，他开始实施自己一生的梦想：驾驶摩托车环游世界，其间跨越了六大洲并创造了吉尼斯纪录。在环游世界途中，他也没忘记在所经过的国家继续投资。
　　直到1998年，55岁的他邂逅了29岁的丹麦美女佩奇·派克后，他这种狂热的工作状态才得到调整，他们的爱女也来到人世。这让人罗杰斯欣喜若狂，他不仅给女儿取了小名叫“happy”，还给她又起了个中文名字“乐乐”。从此，只要女儿需要，他可以放下手头任何事，随叫随到。他常用中国名言形容自己对女儿的态度——俯首甘为孺子牛！
　　随着乐乐长到3岁，罗杰斯却有了新烦恼——他不知道哪个幼稚园最适合女儿？他的眼光并不局限在美国和欧洲，而是全世界。于是，他开始了世界大搜索。而符合他标准的第一要素竟是——要有良好的华文环境！
　　圈里的朋友推荐了纽约贵族幼儿园，盖茨的孩子都曾在那就读。罗杰斯却不以为然，因为在贵族学校就读的孩子，接触面太窄，并不适合自己女儿的成长。
　　“那就去英国吧！”又有朋友向他推荐。然而，考察了之后，他发现英国教育出来的孩子虽然绅士，但都很刻板，让人感觉到暮气沉沉，这样的孩子是跟不上世界潮流的。
　　那阵子，罗杰斯的朋友们都知道，这个金融大鳄在餐桌上缄口免谈一切金融问题，却对各国幼稚园和小学的状况热切询问。他甚至对一个香港的朋友说，他立志要让女儿到上海读书，并且早就给女儿请好了来自中国苏州的保姆。
　　就在他为乐乐四处寻找幼稚园的时候，佩奇带着3岁的乐乐回到家乡丹麦，打算让女儿在丹麦上幼稚园。罗杰斯顿时急坏了，他立即赶往丹麦。他难以理解妻子的选择，一个人口只有700万的国家，又如何融入世界呢？佩奇却认为他小题大做，罗杰斯耐心地向妻子解释早期教育的重要性，他举的例子竟然是中国古代“孟母三迁”的故事。
　　见妻子难以理解，他就武断地把孩子带回了美国，那是他们夫妻第一次争执。此后，佩奇也不再过问孩子的教育，她认为罗杰斯或许是心血来潮，折腾累了，就安静了。然而从那之后，罗杰斯又把目光瞄准了亚洲，印度、日本等国家，但还是难以找到最适合女儿的幼稚园。
　　佩奇原以为丈夫会放弃，可让她想不到的是，2004年，罗杰斯突然对她提出到中国永久居住的想法。佩奇完全不能理解，那是一个和美国完全不同的国家，别说是孩子，就是大人也可能一时难以适应。而罗杰斯却告诉她，二十一世纪是中国的，只有在那样的国家，女儿才能受到最好的教育。天啊！又是孩子，佩奇对罗杰斯的狂热非常不解，他这是爱护孩子？还是又一次把孩子作为了投资对象呢？那时，他在自己的《风险投资家环球游记》序言表示：“在我游历的116个国家中，我最喜欢中国，很想在中国上海定居。”


                          为女学华文，富豪做义工
　　然而，罗杰斯也不能完全忽视佩奇的意见。他规定保姆只能对女儿讲中文，他甚至希望女儿在学会讲英文之前先学会讲中文。也就是从那时开始，罗杰斯开始用日记的形式，记录女儿的成长。可中文毕竟是一种难学的语言，保姆更不是母亲，乐乐的学习兴趣并不高。
　　为了提高女儿的兴趣，罗杰斯决定和女儿一道学中文。父女俩牙牙学语让佩奇也开始对东方古国产生了浓厚兴趣。于是，她同意跟着罗杰斯到中国上海的宋庆龄幼稚园考察。那里完善的教育方法和淳朴的民风让他们觉得很满意，可佩奇毕竟是在欧洲长大的，她很难一下子适应中国的生活习惯，她也不会说汉语，不会用筷子，母亲都不适应，孩子怎么会适应呢？

hubaermi

随后，罗杰斯夫妇经过慎重考虑决定前往新加坡考察。佩奇一下子喜欢上了这个花园城市：这里空气清新、学校教华文，医疗卫生好，对他们来说，这是一个完美的城市。的确，新加坡有85%的华人，中华文化在那里有着长期的影响，罗杰斯觉得这是佩奇适应中国的一个桥梁。于是，2006年他们得到了新加坡永久居住权。
　　而在新加坡定居的最重要原因就是新加坡的南洋幼稚园和南洋小学。2007年6月，罗杰斯打听到新加坡著名的南洋小学，于是前往听了王梅凤校长主持的小一报名讲座，王校长介绍这所重视华文，强调纪律，培养学生向上向善品德教育的学校。这场普通的讲座竟感动了罗杰斯，会后他紧紧握住王校长的手，一再请求她收留自己的女儿。
　　王校长虽然认出了眼前的家长竟是大投资家罗杰斯，但也十分为难。后来罗杰斯了解到，学校现有学生400人，很多家长是怀孕了，就立刻打电话到学校报名，一般都在孩子入学3年前就报名了。之后才报名的，入学机会很渺茫。这可急坏了罗杰斯夫妇，新加坡又是个制度严肃的国家，怎样才能进校呢？
　　罗杰斯不断请求王校长，但毫无进展。就在他一筹莫展之际，有个热心的家长建议道：“可以做家长义工！但只怕你放不下架子！”确实，一个超级富豪、投资大师，如果到小学做义工，一定会成为一条重磅新闻。但罗杰斯还是兴奋地跑去找王校长，提出甘愿当义工，只要能为女儿争取优先权。王校长被罗杰斯的爱女之心感动了，答应了他的要求。
　　在罗杰斯辛勤地工作下，女儿乐乐终于在等候名单上排到了158名，不过希望仍然渺茫。罗杰斯再次找到校董，一再表示对中华文化的喜爱，还表示他一定会坚持做义工。经过校董的斡旋，这才敲定了优先录取。可罗杰斯还是放心不下，因为女儿是否能适应才是关键！
　　一天午后，乐乐像往常一样骑在罗杰斯的脖子上，罗杰斯故意问道：“宝贝，爸爸怎么老说不了‘吃葡萄不吐葡萄皮’呢？”这是中国传统绕口令，也是乐乐喜欢的节目。女儿虽然只有4岁，却好为人师，她搂着爸爸的脖子说：“我知道了，你是想让我教你学中文。”乐乐的兴趣问题逐渐在罗杰斯的有效“投资”安排下迎刃而解了。



                               举家迁狮城，书信寄父爱
　　为了乐乐上学方便，罗杰斯开始在幼稚园附近1公里内寻找住所。但接连看了40套房子，他都不满意。作为父亲他考虑得太细致，他坚信童年的时光，会影响人的一生。
　　2007年9月，乐乐终于进入了南洋幼稚园，而罗杰斯夫妇却开始了他们的家长义工之旅。佩奇积极地为学校的英文课程贡献力量。而罗杰斯会帮助校园修剪花草，为此，他推掉了一些演讲。他的行为让校董大为感动：“我以为你只是说着玩玩！”罗杰斯却正色回道：“言出必行！”就这样他共做了近百小时的家长义工！面对媒体的好奇，他解释道：“我很高兴能通过家长义工来帮助乐乐入学，我觉得做义工并没有什么不妥，我可以边做义工边了解这所学校！”
　　在幼稚园，罗杰斯非常低调，但还是有不少老师前来请教投资心得。罗杰斯态度友好，如果有人愿意教他学中文，他会高兴地像个孩子，乐乐也因此很受大家的喜欢。
　　乐乐被排在的一年级的“尊敬班”，班级华文教师郑丽芳说：“乐乐的华语讲得很流利，人很好学，做什么都要做得尽善尽美。如果因为生病缺课，第二天到校，总是先把课业做好才玩。老师同学都很喜欢她。” 罗杰斯欣喜地看到女儿适应得非常好，而且克服了一些娇生惯养的毛病。而罗杰斯也不像其他富豪专雇保姆接送孩子，只要他在新加坡，他总会按时接送孩子。对待别人的不理解，他解释说：“这是纪律，我们不能要求孩子遵守纪律而忽略了自身的修养。”

hubaermi

以前是罗杰斯鼓励女儿学中文，可乐乐掌握中文后，在家几乎都说中文，罗杰斯带比画地还能了解大概，而佩奇却犹如听天书了。“我们是不是错了？”佩奇忍不住担心，确实，罗杰斯的行为也受到很多质疑，但他一直认为：一件事情如果遭受到众多的质疑，那就离成功不远了。
　　他对佩奇说：“我们确实错了，我们应该同时也学习中文，孩子现在是我们的中心！”之后，他请来了优秀的中文教师，一家人都成了学生。罗杰斯是个不看电视的人，但他让女儿看DVD学华语和西班牙语。他说：“女儿看《灰姑娘》，不懂西班牙语版说什么，却可以看华语版来了解。她的华语比西班牙语行。”
　　乐乐的进步不仅是语言上的，她在金融上的看法也深受父亲的影响，虽然只是孩童稚语，却也有主见。一次，乐乐在爸爸看财经新闻时说道：“美元并不保险，要让妈妈持有人民币！”
　　2008年，罗杰斯的第二个女儿“小蜜蜂”在新加坡出生，而他随即作了一个让世人侧目的决定，卖掉纽约的资产，在新加坡长久居住。在外人看来，这是夫唱妇随，但他们夫妻内部却发生了争执。“纽约是我的第二故乡，对那里的一草一木都饱含深情。难道你打算让我们以后回到纽约时，充满漂泊感吗？”佩奇无法理解罗杰斯的决定。
　　“只有专注，才能成事！”这是罗杰斯一贯的观点，他在资本市场上投资是如此，在选择居住国家上，他更表现得没有任何商量的余地，佩奇一怒之下回了丹麦。
　　在两人分离的日子里，罗杰斯给佩奇写信道——要知道把两个女儿扶养成人是我一生中最大的探险。乐乐还在你肚子里的时候，我已经替她准备好一张世界地图及一个地球仪，还有一个小猪扑满。当然，我也会替碧儿准备好。这般深情的父爱终于唤回了妻子的支持。
　　在新加坡，罗杰斯除了为世界知名媒体撰稿外，还必须到世界各地巡回演讲，但再忙他也会抽出时间陪伴家人，而且他找到了更好的方式来表达爱意。他用写信的形式为女儿积累财富，因为信里包含着他对投资及人生的理解，更包含了他浓浓的父爱。
　　其实，让孩子学中文，只是他教育的一部分，他把毕生的智慧和浓浓父爱都浓缩在《投资大师罗杰斯给宝贝女儿12封信》里。他教育孩子不要受别人影响；他的孩子可以不听他的话，但必须遵守道德伦理；还有拥抱理想、终生储蓄及善于在普通的信息里发现机遇等等。罗杰斯已经为乐乐准备了5个小猪储蓄罐，乐乐也储存了不少钱。罗杰斯还为11个月的小女儿开了银行账户，有瑞士的，也有中国的，却没有美国的银行账户，因为他并不看好美国经济。
　　在接受新加坡《联合早报》采访的时候，罗杰斯说：“我是一个喜欢读历史的人，据我所知，世界上没有一个国家像中国那样，能够大起大落四五次之多。我看埃及，只兴盛了一次，罗马只兴盛了一次，就连英国也只兴盛了一次。中国却兴盛了四五次，他们当然也有过四五次的衰败。我不知道为什么他们有这个能耐，也许是这个国家的基因使然吧。”
　　看来，投资大师不仅仅对中文有兴趣，更对中华历史倍加崇拜。“我会在新加坡至少居住12年，直到孩子们都小学毕业，我最大的梦想还是去中国定居！”


　　罗杰斯的行为是否正确，需要时间去验证，但他对女儿浓浓的父爱及对中华文化的推崇，却向世人展现了一个冷静睿智的投资大师内心最温情的一面。罗杰斯这样寄望于女儿：我不在乎她们成为什么，只要她们做她们喜欢做的事情就行。如果她们喜欢做饭，我希望她们能拥有一家饭店；如果她们喜欢成为园丁，我希望她们能有一个花园；如果她们喜欢投资，我希望她们成为投资家……

xuyuxm

外国人加入中国籍或者来中国定居很难吗？

我这个城市买个80平的房子价格大概最低50万就可以了

这个外国人连50万都没有吗？

hubaermi

外国人加入中国籍或者来中国定居很难吗？

我这个城市买个80平的房子价格大概最低50万就可以了

这个外国人连50万都没有吗？
xuyuxm 发表于 2010-12-29 15:00

这个外国人   老有钱了~~

leonzhou

如果媒体所言非虚，其所言所行同老师常讲的如出一辙。。。看大国兴衰周期，还那么执着，不简单

henry

"育”女心经？

yee2001

佩服＋学习

henry

其实，人家是来赚钱的。

曾经有一段，西方人大量涌到非洲，那时到非洲淘金很是流行。外国人现在流行到中国来，奔的也是这个，跟以前奔非洲去一个道理。无须过度理解，不然就成YY了。人家喊你叫一声“靓女”，就觉得自己真是美女了，其实不过是想跟你做生意搭个讪。

在中国如果赚不到钱了，罗杰斯还会去别的地方，也许是印度，虽然印度很不讲卫生，吃东西会拉肚。

foxmudler

天下熙熙，皆为利来，天下攘攘，皆为利往。
大家做任何事情都是先考虑成本，这点全球都一个样子。
既然罗杰斯要来，就说明我们这里有吸引力，不过问题是如何更合适地完善自我的竞争力。

张看山

这个故事里面，我看到两点：

一个父亲对孩子的爱。

一位大师对中国复兴的肯定。

正如二战后的美国人赶上了美国最好的时代，我们这代人也会赶上中国最好的时代。

镜水剑峰

找找那十二封信

Microsoft

rogers不来中国住，主要原因是空气太差，食品安全没保障，有记者采访他是这么说的。
看来他有生之年是难以实现这个愿望了

hubaermi

关于 《12封信》，摘录两小段儿：

“政府兑汇率与黑市兑汇率之间的差异大小，代表了这个国家的问题有多严重。这是一个指标，就像人发烧的温度越高，病情就越严重。20世纪80年代后期，中国黑市美元的汇率可以比政府公订的高出50%，因为当时中国有各种问题而且正历经一段严重的通货膨胀时期。几年之后，这个差异降到25%；到1999年，更只剩10%。”

hubaermi

关于 《12封信》，摘录两小段儿：

“一如我在前面说过的，假使你对自己的工作没有热情，它就只是工作。但是除了一个可以满足你的工作，你还需要有梦想。当我5岁开始第一个事业时，我认为赚钱是很有趣的事，但我并非真的有个更长远的计划。

随着持续的努力工作之后，透过工作我接触到世界上不同的文化和不同的人，这才发现我的梦想是尽可能的探索和学习，所以在37岁时，我开始骑摩托车环游世界。

你瞧，当你刚开始做一件事时，并不见得有一幅具体图像或对未来的想象；但是只要持续保持热情，在真正热爱的工作上努力，你一定会找到那个梦想的。”

henry

如果是这样，日本一直到1995年都没有什么问题，因为即使在1990年后的五年内，日元都有持续的升值压力。

hubaermi

关于 《12封信》，摘录两小段儿：

“再举另一个例子，1970年时一桶原油才3美元。大部分的“专家”认为油价不会上升，许多人甚至相信新的工业技术，如钻油的钻头、深海的探油及海平面采油，加上在阿拉斯加、墨西哥及北海发现的油矿，会进一步压低油价。但是，仔细的研究发现石油供给会远远赶不上需求。知道原油价格终究会上升的理由再简单不过了：供给减少的速度快于新的原油注入市场的速度。

1971年左右我之所以投资在原油上，是因为当绝大多数人认为油价会继续下跌时，我的研究支持我自己的“普通常识”：油价会上升。到1980年，一桶原油的价格是35美元，比我投资当时足足涨了10倍！到那个时候，每个人－－包括当时低估原油价值的人－－都拼命嘶喊着要投资原油。很显然的，市场过热了，大家一窝蜂地探油。在1960年代发现的油田现在开始生产上市了。当小车越来越流行时，汽油的需求量随之减少，人们开始自我调节。到1978年，产量超过消耗，这是这么多年来第一次供给大于需求。所以我就卖出手上的股票，直到1998年才再投资到原油上。

1998年当我重新投资原油时，原油一桶不过15美元；10年之后，它已经涨到超过100美元一桶。”

hubaermi

关于 《12封信》，摘录两小段儿：

“所以我就卖出手上的股票，直到1998年才再投资到原油上。”

hubaermi 发表于 2011-1-9 17:46

这句翻译得应该有问题，我觉得原文可能是“shares”   不应该是“股票”

hubaermi

如果是这样，日本一直到1995年都没有什么问题，因为即使在1990年后的五年内，日元都有持续的升值压力。
henry 发表于 2011-1-9 17:41

日元？ 愿闻其详