【时代杂志：美国地狱10年】

rayfromsea

过去10年美国可说倒霉透了，从2000年一开始就科技网络泡沫化，跟着是撼动世界的911恐怖攻击，然后是阿富汗与伊拉克两场打不完的战争，及横扫路易斯安那的卡翠纳风灾，到了2008年又碰70年代以来最恐怖的金融海啸，让冷战后全球独强的美国饱尝艰辛。为此，财星杂志(Fortune)总编辑瑟瓦尔特别在时代杂志撰写专文，更以The Decade From Hell地狱的10年，来形容2000至2009年美国人的苦难。


文章说，过去10年对中国或巴西而言，至少在经济上颇有斩获，但美国经过这10年的挫折，却显得垂头丧气，再也不是以前那个地球上最乐观进取的国家。


从21世纪伊始至今，美国股市下挫达26%，是美股有史以来表现最惨的10年。去年美国家庭中间值年收入仅略高于50000美元，还低于2000年的52500美元，而在失业率已经突破10%的情况下，预计今年的家庭平均收入只怕会更低。10年来国际油价暴增3倍，让美国经济雪上加霜。10年来美国滥杀案与校园枪击案也创下纪录，维吉尼亚理工大学32人遇害惨案让人记忆犹新，不久前还又发生虎德堡军事基地滥杀案，及昨天的4名警官被行刑处决的重案。现在2009年只剩下最后几个星期，美国人大概只有期待地狱的10年赶快过去，希望下一个10年会更好。