ZT爱尔兰公投《里斯本条约》结果正式揭晓： 心系经济，67.1%选

dawsonpan

10月3日，爱尔兰欧洲事务部长迪克·罗奇(前左)与支持者一道在都柏林城堡内的计票中心庆祝爱尔兰通过《里斯本条约》。

　　欧洲联盟成员国爱尔兰公投《里斯本条约》所获结果3日揭晓。爱尔兰公投委员会宣布，投票选民中67.1%的人赞成批准这一旨在简化欧盟决策过程、为欧洲一体化提供保障的条约。

　　“美好一天”

　　这次公投始于2日7时，止于2日22时。经过10多个小时计票，公投委员会3日下午正式宣布，爱尔兰选民以59%的投票率、67.1%的支持票批准《里斯本条约》。

　　这是爱尔兰第二次公投《里斯本条约》。去年6月初次公投时，选民以略高于50%的投票率、53.4%的反对票否决条约。

　　欧盟总计27个成员国中，只有爱尔兰以公投方式批准《里斯本条约》。鉴于爱尔兰初次公投以否决告终，而总理布赖恩·考恩排除举行第三次公投的可能性，2日公投关乎《里斯本条约》存亡，备受瞩目。公投结果揭晓后，考恩说，对爱尔兰和整个欧洲而言，这是“美好的一天”。

　　“今天，爱尔兰民众用清晰、响亮的嗓音发出声音，”考恩说，“我们将与所有伙伴合作，确保这一条约将带来的多项改革得以实施。”

　　“经济恐惧”

　　一些爱尔兰人反对《里斯本条约》，对公投结果显现无奈。

　　爱尔兰反欧洲一体化团体“人民运动”领导人帕特丽夏·麦克纳告诉美联社记者：“‘赞成票’游说团体熟练利用民众的经济恐惧。他们说，‘反对’导致破产，而‘赞成’通向经济复苏。”

　　过去一年间，债务飙升，失业率翻倍，使爱尔兰经济的脆弱性暴露无遗。如今，如果没有欧洲中央银行酝酿中的540亿欧元金融救援计划，爱尔兰深陷困境的银行可能面临破产。

　　从公投前张贴在首都都柏林大街小巷的海报，外界能了解欧洲现在对爱尔兰的意义：“为就业投‘赞成票’”、“有了欧洲我们更强健”、“经济复苏看欧洲”……毕竟，爱尔兰三分之二的就业机会依赖与欧盟成员国的贸易。

　　加里·麦根是爱尔兰大型包装企业斯默菲特·卡帕集团首席执行官。他告诉路透社记者：“我对政治没有兴趣。我所关心的是，我们不能毁掉自己孩子的未来。” 新华社供本报特稿

　　反应

　　欧盟委员会主席巴罗佐感谢爱尔兰民众“显现(对欧盟的)信任”。

　　欧盟轮值主席国瑞典首相赖因费尔特说，爱尔兰批准《里斯本条约》是“非常积极的结果”，对爱尔兰和欧盟都是“好事”。

　　英国首相布朗称爱尔兰民众的抉择“对欧洲有利”。

　　法国总统萨科齐发表声明说，这一结果令所有欧洲人满意，希望尚未批准《里斯本条约》的欧盟国家尽快完成批准程序，使条约今年年底前生效。

foxmudler

我对政治没有兴趣。我所关心的是，我们不能毁掉自己孩子的未来