中国央行周小川：美元疲软是推高中国通胀因素之一

xboy

中国央行周小川：美元疲软是推高中国通胀因素之一
　　中国央行行长周小川17日表示，美元疲软是导致中国出现通货膨胀压力的因素之一。周小川在美中战略经济对话的新闻发布会上表示，美元疲软导致全球商品和原材料价格上涨，在兑换为人民币后，推高了中国的价格压力。
　　美元下跌推高了商品价格，原油价格连创新高，逼近每桶140美元水平。商品价格高涨一定程度上加剧了欧元区、英国、亚洲和拉美国家的通货膨胀。
　　5月份中国的消费者价格指数比上年同期上升7.7%，低于2月份8.7%的升幅。
　　周小川称，目前许多发展中国家都感受到了这种影响。
　　周小川同时表示，他认为需要从多种角度看待通货膨胀问题，不能只局限于一个方面。
　　周小川表示，双方讨论了次贷危机问题，中国希望学习美国在宏观经济政策和监管方面的经验，同时也要从美国遭受的次贷危机中吸取教训。
　　周小川称，美国联邦储备委员会(Federal Reserve)主席贝南克(Ben Bernanke)在周二上午的会议中向代表们介绍了美国是如何察觉到次贷危机和美国当局的应对方式，以及采取了哪些政策解决问题。
　　周小川表示，一些代表在会议中提及金融市场准入问题，但双方对此没有进行太多讨论。
　　周小川称，当前的商业周期与以往不同。过去周期涉及投资和生产领域的产能过剩问题。但目前，周期在某种程度上是由于政策缺陷和监管问题所致。(财华社)

xboy

中国人民银行行长周小川１７日在这里说，在美国次贷危机引发全球主要金融市场动荡后，中国希望从美国的挫折中吸取教训。
　　正在这里参加第四次中美战略经济对话的周小川当天下午在会议间歇期间举行的简短新闻发布会上说，过去，美国是世界上经济最发达的国家，而中国是世界上最大的发展中国家，双方在讨论中经常是中国希望在宏观调控方面借鉴美国的经验。而在美国次贷危机发生后，中方除了有兴趣研究美国在宏观调控和市场发展方面的经验外，同时也希望从这次危机中吸取教训。
　　周小川介绍说，当天上午的对话会议主要讨论了经济和金融周期性波动问题，议题包括：中美两国如何处理经济和金融市场出现的周期，特别是在目前金融市场动荡和商品价格上涨的情况下如何处理这些问题；造成这次周期的原因是什么；哪些政策对周期管理最有效；财政政策和货币政策对周期管理起到什么作用。具体而言，会议讨论了定价机制和对价格的直接控制在周期管理过程中的作用，包括美元在内的货币汇率在保持全球金融稳定方面的作用，以及如何深化中美两国金融监管部门间的合作等。
　　周小川在当天的会议上说，现在的经济和金融周期跟过去不一样。传统的商业周期主要是由于投资、产能过剩引起的，但现在的经济和金融市场出现问题有一部分是由于政策缺陷或监管不足造成的。此外，全球化发展很快，新产品、新技术很多，有很多新出现的事情不能用过去的经验来概括，这些挑战也使有关方面有时候不能及时应对市场的新发展。
　　据周小川介绍，美国联邦储备委员会主席本·伯南克在当天上午的对话会议上介绍了美国如何认识次贷危机中出现的问题，如何研究对策以及美方的一些基本做法，这些也是中方比较感兴趣的内容。
　　此外，美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯在会上讲到，在次贷危机中有很多企业比过去更有活力。尽管次贷危机引发金融市场动荡，但是许多企业仍保持了很强的现金流收入，具有更强的活力来应对经济和金融中出现的问题，这一点和１０年、２０年前相比大不一样。
　　为期两天的第四次中美战略经济对话１７日在美国马里兰州安纳波利斯开幕。（记者　胡芳　杨晴川）
　 新华网